Qui sommes-nous

Service de soutien de la communauté italienne en Suisse.

L’ITAL – Istituto di Tutela e Assistenza dei Lavoratori est né en 1952 à l’initiative de l’UIL (Union italienne du travail), avec pour objectif d’offrir une assistance et une protection gratuites aux travailleurs et à leurs familles, indépendamment de leur éventuelle affiliation à une organisation syndicale.

Depuis 1963, l’ITAL est présent en Suisse, né également pour répondre aux besoins de la communauté italienne émigrée et grâce à la collaboration avec les organisations syndicales suisses.

Depuis lors, ITAL-UIL Suisse accompagne des générations de travailleuses, de travailleurs, de retraités et de familles italiennes, en les aidant à s’orienter entre le système de sécurité sociale et de prévoyance italien et le système suisse.

Gratuité

Chaque consultation et démarche est gratuite pour la personne accompagnée.

Proximité

13 bureaux dans toute la Suisse, proches de votre lieu de vie et de travail.

Compétence

Experts constamment informés des conventions bilatérales entre la Suisse et l’Italie

Ce que nous faisons

Notre rôle

ITAL-UIL est un organisme de patronage, et non un syndicat ni une compagnie d’assurance. Notre mission est de fournir information, assistance et protection dans l’exercice des droits en matière de sécurité sociale et de prévoyance.

Nous accompagnons les personnes à chaque étape de leur dossier, depuis la première consultation jusqu’à son aboutissement, tout en assurant les relations avec les organismes compétents en Italie et en Suisse.

L’activité du patronage est exercée gratuitement, dans les limites et les domaines prévus par la législation régissant les organismes de patronage.

Parmi les principaux domaines d’assistance figurent

  • Retraites et prévoyance en Italie et en Suisse
  • Démarches relatives à la prévoyance professionnelle complémentaire et à la LPP

  • Accidents et maladies professionnelles

  • Chômage et prestations sociales

  • Vérification des situations d’assurance et des cotisations sociales

  • Droits à la prévoyance et à la sécurité sociale des Italiens résidant à l’étranger

  • Démarches liées à la mobilité entre l’Italie et la Suisse.

Où nous trouver

Une présence sur le territoire

Grâce à sa coordination nationale en Suisse ainsi qu’à un réseau de bureaux et de points d’accueil répartis sur l’ensemble du territoire, ITAL-UIL est proche de la communauté italienne dans les différentes régions du pays. Son siège de coordination et de présidence est situé à Bienne.

Notre expérience repose sur une connaissance concrète des besoins de celles et ceux qui vivent et travaillent entre l’Italie et la Suisse. C’est pourquoi nous mettons à votre disposition notre compétence, notre écoute et notre accompagnement tout au long de vos démarches.

Siège de coordination

Zurich

Coordination nationale en Suisse

Siège de la présidence.

Bienne

Présidence nationale en Suisse

Notre équipe

Les personnes qui accompagnent chaque dossier

Un team de conseillers qui accompagne chaque jour des centaines de dossiers, avec un seul objectif : vous faire sentir soutenu et accompagné à chaque étape.

Mariano Franzin
Mariano FranzinPrésident actuel
À la tête d’ITAL-UIL Suisse, Mariano Franzin coordine les activités de
l’organisme sur tout le territoire helvétique, représentant l’organisation
dans ses relations avec les institutions suisses et italiennes. Sous sa présidence,
ITAL-UIL continue d’offrir une assistance gratuite à des milliers de compatriotes
chaque année, dans les domaines de la prévoyance, de la fiscalité et du social.
Angelo Di Lucci
Angelo Di LucciCoordinateur actuel
Angelo Di Lucci coordonne l’activité quotidienne des bureaux ITAL-UIL sur
le territoire suisse, en veillant à ce que chaque point d’accueil offre le même niveau
de compétence et de disponibilité. Son travail garantit la continuité entre les
différents bureaux et un service cohérent pour toutes les personnes accompagnées, indépendamment
de leur lieu de résidence.

Notre histoire

Plus de 60 ans aux côtés de la communauté italienne

ITAL-UIL est né pour répondre à un besoin concret : les travailleurs italiens émigrés en Suisse après la Seconde Guerre mondiale avaient besoin de quelqu’un qui parlait leur langue et connaissait à la fois le système de prévoyance suisse et le système italien. Depuis lors, notre mission n’a pas changé : être le point de référence gratuit pour celles et ceux qui vivent entre deux systèmes, deux langues et deux administrations, sans jamais laisser personne gérer ses démarches seul.